Политика конфиденциальности

Компания wolfcraft GmbH (далее именуемая «wolfcraft») рада видеть вас на своем веб-сайте. Защита ваших персональных данных при их сборе и использовании — это важная задача для нас. Мы хотели бы, чтобы вы чувствовали себя в безопасности, посещая наш Интернет-сайт. Далее мы разъясняем, какую информацию, в особенности какие персональные данные, мы собираем во время посещения нашего веб-сайта и как мы их используем.
Если у вас имеются вопросы, свяжитесь с нами.
 
1. Сведения о сборе персональных данных

(1) Далее вашему вниманию предлагается информация о сборе персональных данных во время посещения нашего сайта. Персональные данные — это все данные, которые позволяют идентифицировать вашу личность, например Ф.И.О., адрес, адреса электронной почты, статистика посещения пользователя.

(2) Согласно ст. 4 п. 7 Общего регламента ЕС по защите данных (DS-GVO) ответственным лицом является компания wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich (см. также наши выходные данные). Связаться с нашими специалистами по защите данных можно по электронной почте datenschutz@wolfcraft.com или по следующему адресу: Dr. Dornbach Consulting GmbH, г-жа Сюзанна Камм (Susanne Kamm), Anton-Jordan-Straße 1, 56070 Koblenz.

(3) Когда вы связываетесь с нами по электронной почте или через контактный формуляр, мы сохраняем предоставленные вами данные (ваш адрес электронной почты, Ф.И.О. и ваш телефонный номер), для того чтобы ответить на ваши вопросы. Данные, попавшие в наше распоряжение в связи с этим, мы удаляем, когда их дальнейшее хранение нецелесообразно, либо ограничиваем их обработку в тех случаях, когда на них распространяются предписанные законом обязательства по хранению.

(4) Если для выполнения отдельных функций нашего сайта мы прибегаем к услугам сторонних операторов или хотели бы использовать ваши данные в рекламных целях, мы подробно информируем вас о соответствующих процессах. При этом мы указываем установленные критерии срока хранения.
 
2. Ваши права

(1) В отношении нас вы имеете следующие права касательно затрагивающих вас персональных данных:
              –        право на получение информации;
              –        право на исправление или удаление данных;
              –        право на ограничение обработки;
              –        право на оспаривание обработки;
              –        право на передачу данных.

(2) Кроме того, вы вправе направить жалобу в органы по надзору за соблюдением правил защиты данных в связи с нашей обработкой ваших персональных данных.
 
3. Сбор персональных данных при посещении нашего веб-сайта

(1) В случае пользования нашим веб-сайтом исключительно в целях получения информации, т. е. когда вы не проходите регистрацию и не передаете нам каких-либо других сведений, мы собираем только те персональные данные, которые ваш браузер передает на наш сервер. В случае если вы хотите ознакомиться с нашим веб-сайтом, мы собираем следующие данные, которые необходимы нам с технической точки зрения для отображения нашего сайта и обеспечения стабильности и безопасности (правовое основание — ст. 6 разд. 1 п. 1 лит. «f» регламента DS-GVO):
–        IP-адрес;
–        дата и время обращения;
–        разница во временных поясах со средним временем по Гринвичу (GMT);
–        содержание запроса (конкретная страница);
–        статус доступа/код статуса HTTP
–        объем переданных данных;
–        веб-сайт, с которого направлен запрос;
–        браузер;
–        операционная система и ее операционная среда;
–        язык и версия программного обеспечения браузера.

(2) Дополнительно к вышеназванным данным при пользовании нашим веб-сайтом на вашем компьютере сохраняются файлы cookie нашего веб-сайта. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на жестком диске вашего компьютера с привязкой к используемому вами браузеру и через которые организация, применяющая файл cookie (в данном случае это мы), получает определенную информацию. Файлы cookie не способны выполнять никаких программ или передавать вирусы на ваш компьютер. Они служат для повышения удобства и эффективности пользования Интернет-сайтом.

(3) Использование файлов cookie:

а) Данный веб-сайт использует файлы cookie следующих типов, объем и принцип функционирования которых подробно разъясняются ниже:
          –   временные файлы cookie (см. пункт «б»);
          –  постоянные файлы cookie (см. пункт «в»).

б) Временные файлы cookie удаляются автоматически после закрытия вами браузера. К ним в частности относятся сессионные файлы cookie. В них сохраняется так называемый идентификационный код сессии (Session ID), который позволяет присвоить различные запросы вашего браузера общей сессии. Благодаря этому ваш компьютер распознается при возвращении на наш веб-сайт. Сессионные файлы cookie удаляются после выхода из системы или закрытия браузера.

в) Постоянные файлы cookie удаляются автоматически после истечения заранее установленного срока, который различается в зависимости от файла cookie. Вы в любое время можете удалить файлы cookie в настройках безопасности вашего браузера.

г) Вы можете конфигурировать настройку вашего браузера по желанию и, например, отклонить сторонние файлы cookie или все файлы cookie. Обращаем ваше внимание на то, что в этом случае некоторые функции данного веб-сайта могут быть недоступны для вас.
 
4. Другие функции и возможности нашего веб-сайта

(1) Наряду с использованием нашего веб-сайта в чисто информационных целях мы предлагаем различные услуги, которыми вы можете при желании воспользоваться. Для этого, как правило, от вас требуется предоставление дополнительных персональных данных, которые мы используем для оказания соответствующей услуги и на которые распространяются вышеуказанные принципы обработки данных.

(2) Иногда при обработке ваших данных мы прибегаем к услугам сторонних операторов. Мы тщательно отбираем их, проводим проверку действующих в этой организации стандартов по защите данных, поручаем им задачи. Кроме того, они связаны обязательством по выполнению наших указаний и подвергаются регулярному контролю.

(3) Мы также можем передавать ваши персональные данные третьим лицам, если мы предлагаем услуги по заключению договоров или аналогичные услуги совместно с партнерами. Более подробную информацию вы получите, предоставив ваши персональные данные или ознакомившись с описанием веб-сайта ниже.
 
5. Оспаривание или отзыв разрешения на обработку ваших данных

(1) Если вы дали согласие на обработку ваших данных, то вы в любое время можете его отозвать. Такой отзыв вступает в силу относительно допуска на обработку ваших персональных данных, после того как вы уведомите нас об этом.

(2) Если мы обосновываем обработку ваших персональных данных балансом интересов, вы можете подать возражение против обработки. Это распространяется на те случаи, которые не касаются, например, обработки данных с целью исполнения договора с вами, о чем мы разъясняем в нижеследующем описании функций. При подаче такого возражения мы просим указывать причины, по которым мы не должны обрабатывать ваши персональные данные в принятом нами порядке. В случае подачи обоснованного возражения мы рассматриваем ситуацию и либо прекращаем или корректируем обработку данных, либо приводим обязательные для нас неоспоримые аргументы, на основании которых мы будем продолжать обработку.

(3) Само собой разумеется, вы в любое время можете подать возражение против обработки ваших персональных данных в целях рекламы и анализа данных. Свое возражение вы можете подать по следующему адресу: datenschutz@wolfcraft.com или Dr. Dornbach Consulting GmbH, г-жа Сюзанна Камм (Susanne Kamm), Anton-Jordan-Straße 1, 56070 Koblenz.
 
6. Использование Google Analytics

(1) На данном веб-сайте используется Google Analytics, сервис веб-аналитики компании Google Inc. (Google). Сервис Google Analytics использует так называемые файлы cookie — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют проводить с вашей помощью анализ использования веб-сайта. Полученные из файлов cookie сведения об использовании веб-сайта, как правило, передаются и сохраняются на сервере компании Google в США. Если на этом веб-сайте активирована анонимизация IP-адреса, ваш IP-адрес предварительно сокращается службой Google в странах-членах Европейского союза или других странах, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США, где и производится его сокращение. С разрешения пользователя Google обрабатывает данную информацию для анализа использования данного веб-сайта, составления отчетов о его работе и предоставления оператору веб-сайта дополнительных услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета.

(2) Информация об IP-адресе, полученная от вашего браузера при использовании Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

(3) Вы можете отключить сохранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки веб-браузера. Однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете воспользоваться всеми функциями данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете предотвратить сбор получаемых при помощи файлов cookie сведений, связанных с вашим использованием веб-сайта (в том числе IP-адреса), а также их обработку компанией Google, загрузив и установив плагин для своего браузера. Для этого перейдите по следующей ссылке: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) На данном веб-сайте используется Google Analytics с расширением «_anonymizeIp()». За счет этого IP-адреса обрабатываются в сокращенном виде, идентификация личности исключена. Если полученные от вас данные могут быть соотнесены с личностью, это незамедлительно исключается, и персональные данные немедленно удаляются.

(5) Мы используем Google Analytics для анализа статистики пользования нашим веб-сайтом и регулярного улучшения нашего сайта. Полученная статистика позволяет усовершенствовать наш веб-сайт и повысить его привлекательность для пользователей. В исключительных случаях передачи персональных данных в США компания Google соблюдает требования соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Правовым основанием для использования Google Analytics выступает ст. 6 разд. 1 п. 1 лит. «f» регламента DS-GVO.

(6) Информация стороннего оператора: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, факс: +353 (1) 436 1001. Условия пользования: www.google.com/analytics/terms/de.html, обзор положений о защите данных: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, а также политика конфиденциальности: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
 
7. Встраивание видеороликов с YouTube

(1) На нашем веб-сайте имеются встроенные видеоролики с YouTube, которые хранятся на www.YouTube.com и напрямую воспроизводятся с нашего веб-сайта. [Все эти ролики встроены в «расширенном режиме защиты данных», т. е. на YouTube не передаются никакие данные о вас как о пользователе, если вы не воспроизводите эти видеоролики. Лишь в случае воспроизведения видеороликов осуществляется передача данных, указанных в п. 2. Эта передача данных не входит в нашу зону ответственности].

(2) В результате посещения веб-сайта YouTube получает информацию о том, что вы вызвали ту или иную подстраницу нашего веб-сайта. Кроме того, ведется передача данных, указанных в § 3 настоящей политики конфиденциальности. Это происходит независимо от того, предоставляет ли YouTube учетную запись пользователя, через которую вы входите в систему, или такая учетная запись пользователя отсутствует. Если вы зарегистрированы в системе Google, ваши данные напрямую присваиваются вашей учетной записи. Если вы не хотите привязки к вашему профилю на YouTube, вы должны выйти из системы перед нажатием кнопки. В YouTube ваши данные сохраняются в виде профиля со статистикой пользования и используются в целях рекламы, рыночных исследований и/или адаптации веб-сайта под ваши нужды. Такой анализ проводится в частности (даже для незарегистрированных пользователей) для предоставления целевой рекламы и уведомления других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы вправе подать возражение против формирования этих пользовательских профилей, для чего вам необходимо обратиться непосредственно в YouTube.

(3) Дополнительная информация о целях, а также объеме сбора и обработки данных со стороны YouTube приведена в политике конфиденциальности. В ней также содержатся дополнительные сведения о ваших правах и возможностях настройки для защиты вашей личной жизни: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Компания Google обрабатывает ваши персональные данные также в США с соблюдением требований соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
8. Встраивание карт Google Maps

(1) На данном веб-сайте мы используем сервис Google Maps. Он позволяет напрямую показывать вам интерактивные карты на веб-сайте и дает вам удобную возможность пользоваться функциями карт.

(2) В результате посещения веб-сайта Google получает информацию о том, что вы вызвали ту или иную подстраницу нашего веб-сайта. Кроме того, ведется передача данных, указанных в § 3 настоящей политики конфиденциальности. Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google учетную запись пользователя, через которую вы входите в систему, или такая учетная запись пользователя отсутствует. Если вы зарегистрированы в системе Google, ваши данные напрямую присваиваются вашей учетной записи. Если вы не хотите привязки к вашему профилю в Google, вы должны выйти из системы перед нажатием кнопки. Google сохраняет ваши данные в виде профиля со статистикой пользования и использует их в целях рекламы, рыночных исследований и/или адаптации веб-сайта под ваши нужды. Такой анализ проводится в частности (даже для незарегистрированных пользователей) для предоставления целевой рекламы и уведомления других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы вправе подать возражение против формирования этих пользовательских профилей, для чего вам необходимо обратиться непосредственно в Google.

(3) Дополнительная информация о целях, а также объеме сбора и обработки данных провайдером плагина приведена в политике конфиденциальности провайдера. В ней также содержатся дополнительные сведения о ваших соответствующих правах и возможностях настройки для защиты вашей личной жизни: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Компания Google обрабатывает ваши персональные данные также в США с соблюдением требований соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (EU-US Privacy Shield), www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.